Domi is building the "official" No Direct Mail List - a unified, digital way for Americans to reduce junk mail.